Teenage Overload, or Digital Dexterity?: "Colleen is an expert at multitasking – the human practice named for the computer term describing a machine's ability to run several programs at once." Um...right. <via boingboing>