Picks and Shovels

During the Internet Gold Rush, how many times did you hear, "Ya know, during the real Gold Rush, those who really got rich were the ones who sold the picks and shovels." This was often considered the wiser/safer strategy. But what happens when the market for picks and shovels dries up?