E-mail overhaul to avoid overload? "'We don't have the time to categorize manually any more,' French said. We need to separate content from meaning, just as we have learned to separate data and presentation when building a Web site, French suggested."